-
1 внутренний предкрылок
Русско-английский авиационный словарь > внутренний предкрылок
-
2 внутренний предкрылок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > внутренний предкрылок
-
3 предкрылок
внешний предкрылокoutboard slatвнутренний предкрылокinboard slatвыдвижной предкрылокslatпредкрылок по всему размахуfull-span slat(крыла) предкрылок с гидроприводомhydraulic slatсистема привода предкрылковleading edge flap systemскорость захода на посадку с убранными предкрылкамиno-slat approach speedсредний предкрылок1. mid slat2. middle slat трубопровод подвода воздуха к предкрылкуpipeline to wing slatубирающийся предкрылокretractable slat -
4 предкрылок
(leading edge) slat
подвижной аэродинамический профиль, выдвигаемый с образованием щели перед носком крыла и обеспечивающий обтекание крыла без срыва и увеличения его подъемной силы до больших углов атаки (рис. 11). — а movable auxiliary airfoil, attached to the leading edge of the wing, which when closed falls within the original contour of the wing and which when opened forms a slot.
-, автоматический — aerodynamically-operated slat
-, аэродинамический — aerodynamically-operated slat
the ан-2 airplane is equipped with aerodynamically-operated slats on the upper wing only.
-, внешний (рис. 1) — outboard slat
-, внутренний (рис. 1) — inboard slat
- с механическим приводом — mechanically-operated slat
-, средний (рис. 1, ii) — center slat
- типа naca, автоматический — naca leading edge slatРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > предкрылок
-
5 внутренний
авиакомпания внутренних перевозокdomestic airlineвнутреннее давлениеinternal pressureвнутренние авиаперевозкиdomestic serviceвнутренние перевозкиdomestic operationsвнутренние полетыlocal operationsвнутренний закрылокinboard flapвнутренний интерцепторinboard spoilerвнутренний кожухinner casingвнутренний контур двигателяengine coreвнутренний корпусinner bodyвнутренний предкрылокinboard slatвнутренний тариф1. internal fare2. domestic fare внутренний элеронinboard aileronвнутренняя авиалинияinternational airlineвнутренняя компенсацияsealed internal balanceвнутренняя компоновка кабиныcabin interior arrangementвнутренняя отделка кабины1. cabin interior trim2. cabin interior decor внутренняя рамкаinner gimbalвнутренняя утечкаinternal leakageгород стыковки внутренних и международных рейсовgateway cityдвигатель внутреннего сгорания1. combustion engine2. internal combustion закрылок с дополнительным внутренним обдувомaugmented internal blown flapмикрометр для внутренних размеровinternal micrometerразворот с внутренним скольжениемslipping turnСекция внутренней ревизииInternal Audit Section(ИКАО) система внутреннего охлажденияintercooler systemсистема внутренней связиinterphone systemторцовый внутренний ключallen wrenchторцовый ключ внутреннего типаbox wrenchшестерня внутреннего зацепленияannular gearэлерон с внутренней компенсацией1. internally-balanced aileron2. sealed-type -
6 внутренний предкрылок
Aviation: inboard slatУниверсальный русско-английский словарь > внутренний предкрылок
-
7 секция
section, segment
- закрылка — flap section /segment/
- маслоагрегата (гтд) — oil pump block section
-, нагнетающая (маслоагрегата) — oil pressure section (contains oil pressure pump)
- обмотки якоря — armature winding coil
концы секции обмотки якоря припаяны к петушкам ламелей коллектора, — two ends of each armature winding coils are soldered into grooves in risers, of the commutator.
-, основная, откачивающая (маслоагрегата) — main oil scavenge section
- откачки масла (маслоагрегата) — oil scavenge section (contains oil scavenge pumps)
- откачки масла из задней опоры ротора турбины (маслоагрегата) — turbine (rotor) tail bearing oil scavenge section
- откачки масла из полости подшипников передних опор (маслоагрегата) — front bearing oil scavenge section
- предкрылка — slat section /segment/
в случае незагорания зеленой лампы сигнализации убранного положения секции предкрылка загорается табло "к взлету не готов". — the unsafe-takeoff annunciator is lit if а slat segment green light is not illuminated.
-, расходная (топливного бака) — fuel feed reservoir
each fuel tank has a fuel reservoir to feed the engine.
- руля высоты (левая, правая) — elevator section /segment/
- руля направления (верхняя, нижняя) — rudder (upper, lower) section /segment/
- снайпера — spoiler section /segment/
если не горит одна из зеленых ламп, сигнализирующая убранное положение сектора предкрылка, загорается табло "к взлету не готов" — unsafe takeoff condition signal is activated when any of spoiler segment green lights is not illuminated.
-, фильтрующая (фильтроэлемента) — filtering section
- элерона (внутренняя, внешняя) — aileron (inboard, outboard) section /segment/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > секция
См. также в других словарях:
China Airlines Flight 120 — Burnt out wreckage of Flight 120 at Naha Airport. Accident summary Date … Wikipedia
Flight control surfaces — Aircraft flight control surfaces allow a pilot to adjust and control the aircraft s flight attitude.Development of an effective set of flight controls was a critical advance in the development of the aircraft. Early efforts at fixed wing aircraft … Wikipedia
HAL Tejas — infobox Aircraft name =Tejas type =Multirole fighter manufacturer =Aeronautical Development Agency Hindustan Aeronautics Limited caption = Pair of Tejas flying in formation designer = first flight =4 January 2001 introduction =Planned by 2010/11… … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/E–K — Dies ist der dritte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E K E … Deutsch Wikipedia
Leading edge slot — The leading edge slot is an aerodynamic feature of the wing of some airplanes to reduce the stall speed and promote good low speed handling qualities. A leading edge slot is a span wise gap in each wing, allowing air to flow from below the wing… … Wikipedia
Ilyushin Il-62 — infobox Aircraft name =Ilyushin Il 62 type =Airliner manufacturer =Ilyushin caption= Air Koryo IL 62M designer = first flight =September, 1963 introduced =IL 62 March, 1967 IL 62M 1974 retired = produced =1963 1993 number built =276 status… … Wikipedia
F-8 Crusader — Infobox Aircraft name=F 8 (F8U) Crusader caption=United States Navy F 8 from VF 154 Black Knights type=Fighter aircraft manufacturer=Vought designer= first flight=25 March 1955 introduced=March 1957 retired=19 December 1999 primary user=United… … Wikipedia
F4D Skyray — Infobox Aircraft name = F4D (F 6) Skyray type = Fighter aircraft manufacturer = Douglas Aircraft Company caption = designer =Ed Heinemann first flight = 23 January 1951 introduced = 1956 retired = 1964 status= primary user = United States Navy… … Wikipedia
Mitsubishi T-2 — T 2 Mitsubishi T 2 at MCAS Iwakuni Role Trainer Manufacturer … Wikipedia
Volkswagen Type 2 (T3) — The T3 generation of the Volkswagen Type 2, also known as the Vanagon in the U.S., as the Transporter or Caravelle in Europe, and also to some in Britain and Ireland as the T25, was built from 1980 until 1991. It was the last of the rear engined… … Wikipedia
Vought F-8 Crusader — F 8 redirects here. For other uses, see F8 (disambiguation). F 8 (F8U) Crusader An F 8E from VMF(AW) 212 in … Wikipedia